without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
всеобщий
普遍[的] pǔbiàn[de], 全国[的] quánguó[de], 总[的] zǒng[de]
Examples from texts
В целях укрепления взаимопонимания, взаимодоверия и взаимодействия стороны проведут углубленное обсуждение вопросов, представляющих взаимный интерес и имеющих стратегический, всеобщий и долговременный характер.对话期间,双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨,以加深了解、增进互信、促进合作。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Или же возрастание их роли сделает глобализацию более устойчивой, способствуя всеобщему равенству и справедливости?或者其日益增长的实力通过促进平等和公平而让全球化更为可以持续呢?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
7 ноября благополучно завершилось голосование на всеобщих выборах в Мьянме.缅甸大选投票已于7日顺利结束。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Ответ: Всеобщие выборы в Великобритании – внутреннее дело этой страны, а решение премьер-министра Гордона Брауна является его личным решением. Мы этого комментировать не будем.答:英国大选是英国内部事务,布朗首相的决定是他个人的决定,我们不对此进行评论。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/14/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/14/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
всеобщий
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | всеобщий | всеобщ |
Жен. род | всеобщая | всеобща |
Ср. род | всеобщее | всеобще |
Мн. ч. | всеобщие | всеобщи |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |