about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

выбегать

выбежать

跑出 pǎochū

Examples from texts

– Держи! – крикнула Герцогиня Алисе и швырнула ей ребенка. – Можешь понянчиться с ним, если хочешь. Я должна переодеться к вечернему крокету у Королевы. С этими словами она выбежала из кухни.
“来! 如果你愿意的话, 抱他一会儿!” 公爵夫人一边对爱丽丝说, 一边就把小孩扔给她, “我要同王后玩链球去了, 得准备一下。” 说着就急忙地走出了房间。
Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境
爱丽丝梦游仙境
卡罗尔 刘易斯
Алиса в Стране чудес
Кэрролл, Льюис
© Издательство "Детская литература", 1975

Add to my dictionary

выбегать
跑出 pǎochūExamples

выбегать навстречу кому-либо — 跑出去迎接...
выбегать из комнаты — 跑出房间
выбегать из дома — 从房子 里跑出去

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

выбегать

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный, действит.
Инфинитиввыбегать
Будущее время
я выбегаюмы выбегаем
ты выбегаешьвы выбегаете
он, она, оно выбегаетони выбегают
Прошедшее время
я, ты, он выбегалмы, вы, они выбегали
я, ты, она выбегала
оно выбегало
Причастие прош. вр.выбегавший
Страд. прич. прош. вр.-
Деепричастие прош. вр.выбегав, *выбегавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.выбегайвыбегайте
Побудительное накл.выбегаемте

выбежать

глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитиввыбежать
Будущее время
я выбегумы выбежим
ты выбежишьвы выбежите
он, она, оно выбежитони выбегут
Прошедшее время
я, ты, он выбежалмы, вы, они выбежали
я, ты, она выбежала
оно выбежало
Причастие прош. вр.выбежавший
Деепричастие прош. вр.выбежав, *выбежавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.выбегивыбегите
Побудительное накл.выбежимте
Инфинитиввыбегать
Настоящее
я выбегаюмы выбегаем
ты выбегаешьвы выбегаете
он, она, оно выбегаетони выбегают
Прошедшее время
я, ты, он выбегалмы, вы, они выбегали
я, ты, она выбегала
оно выбегало
Наст. времяПрош. время
Причастиевыбегающийвыбегавший
Деепричастиевыбегая (не) выбегав, *выбегавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.выбегайвыбегайте