without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
вытекать
вытечь
(о жидкости) 流出 liúchū; (просачиваться) 漏出 loùchū
тк. несов. (брать начало - о реке и т. п.) 发源 fāyuán
тк. несов. (являться следствием) 得出结论 déchū jiélún
Examples from texts
Мы, вместе с профессором Мори Обстфельдом из Калифорнийского университета в Беркли, неоднократно предупреждали о том, что без принятия активных мер доллар может резко упасть, со всеми вытекающими из этого последствиями.我和加州大学伯克利分校的奥茨菲尔德教授一段时间以来一直警告说，如果不加以积极主动的政策调整，美元有可能会大幅度崩盘，并且伴随许多风险。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
Гражданская аэронавтика стоит на пороге перехода в разряд «стареющей» промышленности со всеми вытекающими из этого последствиями.民用航空正在成为一个“成熟”的产业，与此同时也带来了各种缺点。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
User translations
Verb
- 1.
流着
translation added by Evgenii Kolesnikov
Word forms
вытечь
глагол, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | вытечь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я вытеку | мы вытечем |
| ты вытечешь | вы вытечете |
| он, она, оно вытечет | они вытекут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вытек | мы, вы, они вытекли |
| я, ты, она вытекла | |
| оно вытекло | |
| Причастие прош. вр. | вытекший |
| Деепричастие прош. вр. | вытекши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вытеки | вытеките |
| Побудительное накл. | вытечемте |
| Инфинитив | вытекать |
| Настоящее | |
|---|---|
| я вытекаю | мы вытекаем |
| ты вытекаешь | вы вытекаете |
| он, она, оно вытекает | они вытекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вытекал | мы, вы, они вытекали |
| я, ты, она вытекала | |
| оно вытекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вытекающий | вытекавший |
| Деепричастие | вытекая | (не) вытекав, *вытекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вытекай | вытекайте |
вытекать
глагол, несовершенный вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | вытекать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я вытекаю | мы вытекаем |
| ты вытекаешь | вы вытекаете |
| он, она, оно вытекает | они вытекают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он вытекал | мы, вы, они вытекали |
| я, ты, она вытекала | |
| оно вытекало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | вытекающий | вытекавший |
| Деепричастие | вытекая | (не) вытекав, *вытекавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | вытекай | вытекайте |