гибель

(полное разрушение) 毁灭 huǐmiè; (уничтожение) 破灭 pòmiè, 复没 fùmò; (падение чего-либо) 崩溃 bēngkuì; (смерть) 灭亡 mièwáng, 死亡 sǐwáng
в знач. сказ. разг. 无数之多 wúshù zhīduō, 多极了 duōjíle, 极多 jíduō

Examples from texts

Унылость болот, гибель несчастного пони, загадочный вой, который ставился в какую-то связь с мрачной легендой, существовавшей в роду Баскервилей, — все это настроило меня на грустный лад.
阴惨的沼地，不幸的小马的丧命和那与巴斯克维尔的猎狗的可怕的传说相关联的、令人毛骨悚然的声音，所有这些都给我的思想蒙上了一层忧伤的色彩。
Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南道尔 / 巴斯克维尔猎犬
巴斯克维尔猎犬
柯南道尔
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978

Китайское правительство испытывает глубокую скорбь в связи с гибелью 4 граждан страны и выражает искреннее сочувствие их родственникам.
中国政府对我4名被绑人员不幸遇难表示沉痛哀悼，对其家属表示深切慰问。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
http://ru.china-embassy.org 1/3/2012
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
http://ru.china-embassy.org 1/3/2012

Add to my dictionary

гибель1/2

Feminine noun毁灭 huǐmiè; 破灭 pòmiè; 复没 fùmò; 崩溃 bēngkuì; 灭亡 mièwáng; 死亡 sǐwángExamples

гибель судна — 船的复没
обрекать кого-либо на гибель — 使...注定灭亡

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

гибель

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	гибель	*гибели
Родительный	гибели	*гибелей
Дательный	гибели	*гибелям
Винительный	гибель	*гибели
Творительный	гибелью	*гибелями
Предложный	гибели	*гибелях