without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
домашние
мн.
(семья) 家人 jiārén, 家里的人 jiālide rén
Examples from texts
Это можно сделать, переоборудовав домашние хозяйства энергосберегающими лампочками и другими технологическими нововведениями, и модифицировав промышленные заводы энергосберегающими технологиями.这可以通过给住所改装节能灯泡以及其他技术改进手段，以及给工厂实施技能技术 来实现。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.有了外来的援助，达尔富尔就可以通过提高种畜质量、改善兽医服务、收集饲料和其他方法来提高畜牧业生产率。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Доктор Джеймс Мортимер, близкий друг и домашний врач покойного, подтвердил это в своих показаниях.死者的朋友和私人医生杰姆士·摩梯未也提供了同样的证明。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Add to my dictionary
домашние
家人 jiārén; 家里的人 jiālide rén
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Домашнее животное
宠物
Word forms
домашние
существительное, одушевлённое, только мн. ч.
| Мн. ч. | |
| Именительный | домашние |
| Родительный | домашних |
| Дательный | домашним |
| Винительный | домашних |
| Творительный | домашними |
| Предложный | домашних |
домашний
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | домашний | - |
| Жен. род | домашняя | домашня |
| Ср. род | домашнее | домашне |
| Мн. ч. | домашние | домашни |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |