about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

забастовка

ж

罢工 bàgōng; (учащихся) 罢课 bàkè; (торговцев) 罢市 bàshì

Examples from texts

Первый вопрос: скажется ли недавняя забастовка на замбийской угольной шахте на будущем торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Африкой?
第一个问题,近日发生的赞比亚煤矿罢工事件是否会影响今后中非经贸合作?
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации
Забастовка 1995 года стала символом «социальной легитимности», внушив страх всем последующим правительствам.
1995年的罢工成为了“社会合法性”的标志,令随后的各届政府都不寒而栗。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
В сентябре, после нескольких месяцев, в течение которых не выплачивалась зарплата, правительство, возглавляемое лидером партии Хамас Исмаилом Ханийя, столкнулось с серьёзной проблемой – госслужащие начали забастовку, требуя выплаты зарплаты.
经过几个月的拖欠工资,去年九月,公务员罢工,要求支付工资。由哈马斯的哈尼亚领导的政府面临严峻的挑战。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

забастовка
Feminine noun罢工 bàgōng; 罢课 bàkè; 罢市 bàshìExamples

всеобщая забастовка — 总罢工
сидячая забастовка — 静坐罢工
объявить забастовку — 宣布罢工

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

забастовка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйзабастовказабастовки
Родительныйзабастовкизабастовок
Дательныйзабастовкезабастовкам
Винительныйзабастовкузабастовки
Творительныйзабастовкой, забастовкоюзабастовками
Предложныйзабастовкезабастовках