without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
задумывать
задумать
打算 dǎsuàn, 预想 yùxiǎng
(мысленно выбирать что-либо) 暗定 àndìng, 心里选定 xīnli xuǎndìng
Examples from texts
«A вы не задумывались о политической карьере?», - спросил его ведущий.“那么你想过步入政界么？”采访者问道。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Последний из революционного поколения президент Абдельазиз Бутефлика все еще должен задумать преемственность, которая закончит гражданскую войну в его стране.作为革命一代最后一位幸存者，布特弗利卡总统必须想办法实现结束他的国家的内战的权力交接。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
задумать
глагол, переходный
| Инфинитив | задумать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я задумаю | мы задумаем |
| ты задумаешь | вы задумаете |
| он, она, оно задумает | они задумают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задумал | мы, вы, они задумали |
| я, ты, она задумала | |
| оно задумало | |
| Действит. причастие прош. вр. | задумавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | задуманный |
| Деепричастие прош. вр. | задумав, *задумавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | задумай | задумайте |
| Побудительное накл. | задумаемте |
| Инфинитив | задумывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я задумываю | мы задумываем |
| ты задумываешь | вы задумываете |
| он, она, оно задумывает | они задумывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задумывал | мы, вы, они задумывали |
| я, ты, она задумывала | |
| оно задумывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | задумывающий | задумывавший |
| Страдат. причастие | задумываемый | |
| Деепричастие | задумывая | (не) задумывав, *задумывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | задумывай | задумывайте |
| Инфинитив | задумываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *задумываюсь | мы *задумываемся |
| ты *задумываешься | вы *задумываетесь |
| он, она, оно задумывается | они задумываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он задумывался | мы, вы, они задумывались |
| я, ты, она задумывалась | |
| оно задумывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | задумывающийся | задумывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |