without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
запечатлеваться
запечатлеться
牢记 láojì; 深深印入 shēnshēn yǐnrù
Examples from texts
Эти два отрывка подведут нас вплотную к тем событиям, которые навеки запечатлелись у меня в мозгу.随便几段日记就能使我想起那些详尽无遗的、深印在我记忆之中的情景。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Add to my dictionary
запечатлеваться
牢记 láojì; 深深印入 shēnshēn yǐnrù
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
запечатлеть
глагол, переходный
Инфинитив | запечатлеть |
Будущее время | |
---|---|
я запечатлею | мы запечатлеем |
ты запечатлеешь | вы запечатлеете |
он, она, оно запечатлеет | они запечатлеют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатлел | мы, вы, они запечатлели |
я, ты, она запечатлела | |
оно запечатлело |
Действит. причастие прош. вр. | запечатлевший |
Страдат. причастие прош. вр. | запечатлённый |
Деепричастие прош. вр. | запечатлев, *запечатлевши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатлей | запечатлейте |
Побудительное накл. | запечатлеемте |
Инфинитив | запечатлеться |
Будущее время | |
---|---|
я запечатлеюсь | мы запечатлеемся |
ты запечатлеешься | вы запечатлеетесь |
он, она, оно запечатлеется | они запечатлеются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатлелся | мы, вы, они запечатлелись |
я, ты, она запечатлелась | |
оно запечатлелось |
Причастие прош. вр. | запечатлевшийся |
Деепричастие прош. вр. | запечатлевшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатлейся | запечатлейтесь |
Побудительное накл. | запечатлеемтесь |
Инфинитив | запечатлевать |
Настоящее время | |
---|---|
я запечатлеваю | мы запечатлеваем |
ты запечатлеваешь | вы запечатлеваете |
он, она, оно запечатлевает | они запечатлевают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатлевал | мы, вы, они запечатлевали |
я, ты, она запечатлевала | |
оно запечатлевало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | запечатлевающий | запечатлевавший |
Страдат. причастие | запечатлеваемый | |
Деепричастие | запечатлевая | (не) запечатлевав, *запечатлевавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатлевай | запечатлевайте |
Инфинитив | запечатлеваться |
Настоящее время | |
---|---|
я запечатлеваюсь | мы запечатлеваемся |
ты запечатлеваешься | вы запечатлеваетесь |
он, она, оно запечатлевается | они запечатлеваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он запечатлевался | мы, вы, они запечатлевались |
я, ты, она запечатлевалась | |
оно запечатлевалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | запечатлевающийся | запечатлевавшийся |
Деепричастие | запечатлеваясь | (не) запечатлевавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | запечатлевайся | запечатлевайтесь |