without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
затягиваться
затянуться
(стягиваться) 系紧 jìjǐn, 拉紧 lājǐn, 束紧 shùjǐn
(покрываться) 遮蔽 zhēbì, 遮满 zhēmǎn
(задерживаться) 拖延 tuōyán, 迁延 qiānyǎn
(при курении) 深深地吸了一口烟 shēnshēnde xīla yīkǒu yān
Examples from texts
Ответ: Этот вопрос должен решаться США и КНДР на основе консультаций и не должен затягивать процесс шестисторонних переговоров.答:这一问题应该由美朝双方协商解决,不应该影响六方会谈的进程。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
затянуть
глагол, переходный
Инфинитив | затянуть |
Будущее время | |
---|---|
я затяну | мы затянем |
ты затянешь | вы затянете |
он, она, оно затянет | они затянут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затянул | мы, вы, они затянули |
я, ты, она затянула | |
оно затянуло |
Действит. причастие прош. вр. | затянувший |
Страдат. причастие прош. вр. | затянутый |
Деепричастие прош. вр. | затянув, *затянувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затяни | затяните |
Побудительное накл. | затянемте |
Инфинитив | затянуться |
Будущее время | |
---|---|
я затянусь | мы затянемся |
ты затянешься | вы затянетесь |
он, она, оно затянется | они затянутся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затянулся | мы, вы, они затянулись |
я, ты, она затянулась | |
оно затянулось |
Причастие прош. вр. | затянувшийся |
Деепричастие прош. вр. | затянувшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затянись | затянитесь |
Побудительное накл. | затянемтесь |
Инфинитив | затягивать |
Настоящее время | |
---|---|
я затягиваю | мы затягиваем |
ты затягиваешь | вы затягиваете |
он, она, оно затягивает | они затягивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затягивал | мы, вы, они затягивали |
я, ты, она затягивала | |
оно затягивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | затягивающий | затягивавший |
Страдат. причастие | затягиваемый | |
Деепричастие | затягивая | (не) затягивав, *затягивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затягивай | затягивайте |
Инфинитив | затягиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я затягиваюсь | мы затягиваемся |
ты затягиваешься | вы затягиваетесь |
он, она, оно затягивается | они затягиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он затягивался | мы, вы, они затягивались |
я, ты, она затягивалась | |
оно затягивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | затягивающийся | затягивавшийся |
Деепричастие | затягиваясь | (не) затягивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | затягивайся | затягивайтесь |