without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
зафиксировать
сов. см. фиксировать
Examples from texts
Например, обменный курс юаня не остается неизменным, в последние годы заметно зафиксированы его колебания.例如，人民币汇率不是僵化的、一成不变的，近年来人民币汇率的浮动比例也很明显。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Четвертая, в июле 2001 года главы двух государств подписали "китайско-российский договор о добрососедстве и сотрудничестве", который в юридической форме зафиксировал мирную идею между Китаем и Россией "навсегда друзья, никогда не враги".四是2001年7月，两国元首签署《中俄睦邻友好合作条约》，将中俄“世代友好、永不为敌”的和平思想用法律形式固定下来。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/28/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/28/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зафиксировать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | зафиксировать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зафиксирую | мы зафиксируем |
| ты зафиксируешь | вы зафиксируете |
| он, она, оно зафиксирует | они зафиксируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зафиксировал | мы, вы, они зафиксировали |
| я, ты, она зафиксировала | |
| оно зафиксировало | |
| Действит. причастие прош. вр. | зафиксировавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | зафиксированный |
| Деепричастие прош. вр. | зафиксировав, *зафиксировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зафиксируй | зафиксируйте |
| Побудительное накл. | зафиксируемте |
| Инфинитив | зафиксироваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зафиксируюсь | мы зафиксируемся |
| ты зафиксируешься | вы зафиксируетесь |
| он, она, оно зафиксируется | они зафиксируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зафиксировался | мы, вы, они зафиксировались |
| я, ты, она зафиксировалась | |
| оно зафиксировалось | |
| Причастие прош. вр. | зафиксировавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | зафиксировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зафиксируйся | зафиксируйтесь |
| Побудительное накл. | зафиксируемтесь |