without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
издали
从远方 cóng yuǎnfāng, 从遙远的地方 cóng yáoyuǎnde dìfang
Examples from texts
Противники Кибаки начали выходить на улицы, правительство издало указы «стрелять на поражение» и сотни людей погибли от рук полиции, а так же от нападений банд и межэтнического насилия.Kibaki的反对者们走上街头，而政府也颁布了“格杀勿论”的命令。数百人丧生于警察之手、帮派骚乱或种族间暴力。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
издать
глагол, переходный
| Инфинитив | издать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я издам | мы издадим |
| ты издашь | вы издадите |
| он, она, оно издаст | они издадут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он издал | мы, вы, они издали |
| я, ты, она издала | |
| оно издало | |
| Действит. причастие прош. вр. | издавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | изданный |
| Деепричастие прош. вр. | издав, *издавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | издай | издайте |
| Побудительное накл. | издадимте |
| Инфинитив | издаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я издамся | мы издадимся |
| ты издашься | вы издадитесь |
| он, она, оно издастся | они издадутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он издался | мы, вы, они издались |
| я, ты, она издалась | |
| оно издалось | |
| Причастие прош. вр. | издавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | издавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | издайся | издайтесь |
| Побудительное накл. | издадимтесь |
| Инфинитив | издавать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я издаю | мы издаём |
| ты издаёшь | вы издаёте |
| он, она, оно издаёт | они издают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он издавал | мы, вы, они издавали |
| я, ты, она издавала | |
| оно издавало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | издающий | издававший |
| Страдат. причастие | издаваемый | |
| Деепричастие | издавая | (не) издавав, *издававши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | издавай | издавайте |
| Инфинитив | издаваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно - | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он издавался | мы, вы, они издавались |
| я, ты, она издавалась | |
| оно издавалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | издающийся | издававшийся |
| Деепричастие | издаваясь | (не) издававшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | издавайся | издавайтесь |