without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
искусственный
人工[的] réngōng[de], 人造[的] rénzào[-de], 人为[的] rénwéi[de]
(притворный) 矫揉造作的 jiǎoróu zàozuò-de, 假装的 jiǎzhuāngde
Examples from texts
Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.所有这些设想在人类发射第一颗人造卫星之前就已经出现了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Хотел бы также узнать у вас содержание соглашения, касающегося искусственного спутника.也请说明卫星方面的协议有什么内容。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни.随着更加新颖的人工关节证明有能力承受更为积极的生活方式，60岁不到的病人正在变得越发重要。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков – которые приносят $2 миллиарда в ежегодных объемах продаж – являются насыщенными, а некоторые – искусственными.同样，在能量条（年销售额达到20亿美元）中，一半的脂肪都是饱和脂肪，还有一些是反式脂肪。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 15.01.2011
Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.人为制造的低汇率、对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
искусственное дыхание
人工呼吸
Word forms
искусственный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | искусственный | искусствен, искусственен |
| Жен. род | искусственная | искусственна |
| Ср. род | искусственное | искусственно |
| Мн. ч. | искусственные | искусственны |
| Сравнит. ст. | искусственнее, искусственней |
| Превосх. ст. | искусственнейший, искусственнейшая, искусственнейшее, искусственнейшие |