about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

ислам

м

伊斯兰教 yīsīlánjiào, 清真教 qīngzhēnjiào

Examples from texts

Любая критика ислама, какой бы агрессивной они ни была, не должна сдерживаться политкорректностью.
他说,对于伊斯兰的批评无论有多么冒犯都不应当受到政治正确性的妨碍。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Испании это помогает оправдать резкий вывод войск из Ирака в 2004 году; для Турции, как важного моста между исламом и Западом, она представляет еще одно средство в борьбе за вступление в Европейский Союз.
对于西班牙人来说,它能够帮助表明他们在2004年突然从伊拉克撤军的合理性;而对土耳其人来说,这是他们作为伊斯兰和西方之间的重要桥梁寻求加入欧盟的另一个手段。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Включение политического ислама должно стать основной частью любой успешной стратегии на Ближнем Востоке.
与政治伊斯兰接触应当成为任何成功的中东战略的中心部分。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Некоторые, как обычно, будут утверждать, что арабо-израильский конфликт является корнем всех проблем, существующих между исламом и Западом, и что решение палестинского вопроса будет значительно способствовать улучшению отношений.
有些人像往常一样阿拉伯与以色列之间的冲突是伊斯兰与西方社会之间矛盾的根源,而解决了巴勒斯坦的困难就能够大大地促进双方更加和睦的关系。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

ислам
Masculine noun伊斯兰教 yīsīlánjiào; 清真教 qīngzhēnjiào

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ислам

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныйислам
Родительныйислама
Дательныйисламу
Винительныйислам
Творительныйисламом
Предложныйисламе