without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
класть
положить
放 fàng, 放置 fàngzhì; (в сберкассу) 存 cún
(накладывать) 包上 bāoshàng; (о красках) 涂 tú
(прибавлять, подмешивать) 加 jiā
разг. (употреблять, определять для какой-либо цели) 运用 yùnyòng; 花 huā
тк. несов. (строить) 砌 qì
(делать отпечаток) 印上 yìngshàng, 盖上 gàishàng
Examples from texts
Если Фатх хочет стать надежным партнером по установлению мира и вернуть себе народную поддержку, то ему необходимо начать преобразования и положить конец широко распространенной коррупции, которая подорвала его репутацию.要想成为可以依赖的和平伙伴、重新获得大众的支持，法塔赫就必须进行改革，结束有损其声誉的大面积贪污行为。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Должен ли первую подругу сопровождать отдельный мотокортеж, как это положено для первой леди?第一女友是否应当像第一夫人一样有自己的车队呢？© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Но, хотя ЮНИСЕФ и делает всё возможное для того, чтобы помочь людям, находящимся посреди всего этого сумасшествия, лишь политические лидеры способны положить конец этому кошмару.但是，尽管这一机构竭尽全力来安抚加沙地带疯狂情形下的人们，只有政治领导人才可以结束可怕的恶梦。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
положить
глагол, переходный
| Инфинитив | положить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я положу | мы положим |
| ты положишь | вы положите |
| он, она, оно положит | они положат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он положил | мы, вы, они положили |
| я, ты, она положила | |
| оно положило | |
| Действит. причастие прош. вр. | положивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | положенный |
| Деепричастие прош. вр. | положив, положа, *положивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | положи | положите |
| Побудительное накл. | положимте |
| Инфинитив | класть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кладу | мы кладём |
| ты кладёшь | вы кладёте |
| он, она, оно кладёт | они кладут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он клал | мы, вы, они клали |
| я, ты, она клала | |
| оно клало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | кладущий | клавший |
| Страдат. причастие | - | |
| Деепричастие | кладя | (не) клав, *клавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | клади | кладите |
| Инфинитив | класться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кладусь | мы *кладёмся |
| ты *кладёшься | вы *кладётесь |
| он, она, оно кладётся | они кладутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он клался | мы, вы, они клались |
| я, ты, она клалась | |
| оно клалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | кладущийся | клавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
класть
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | класть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кладу | мы кладём |
| ты кладёшь | вы кладёте |
| он, она, оно кладёт | они кладут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он клал | мы, вы, они клали |
| я, ты, она клала | |
| оно клало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | кладущий | клавший |
| Страдат. причастие | - | - |
| Деепричастие | кладя | (не) клав, *клавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | клади | кладите |
| Инфинитив | класться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я кладусь | мы кладёмся |
| ты кладёшься | вы кладётесь |
| он, она, оно кладётся | они кладутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он клался | мы, вы, они клались |
| я, ты, она клалась | |
| оно клалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | кладущийся | клавшийся |
| Деепричастие | - | (не) клавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | кладись | кладитесь |