Examples from texts
В-третьих, Фонд должен помочь странам-членам, которые имеют четко определенные программы либерализации и интеграции своих экономик в мировую финансовую систему.第三,该基金应该帮助项目规划完善的成员国将它们的经济实行自由化并融入全球金融体系之中。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Сторонники либерализации утверждали, что контроль и регулирование будут только помехой, потому что правительства все равно не смогут вовремя отреагировать на все изменения.自由化论者指出,监管和调控将成为实现这一目标的障碍,因为政府根本不可能跟上快速的变化步伐。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Что Китаю нужно больше всего, так это финансовый сектор, способный воспользоваться возможностями либерализации и глобализации для обеспечения экономического роста на десятилетия вперёд.中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
С помощью либерализации цен на энергию правительства позволили рынкам поощрять сохранение и новые поставки.政府通过解除能源价格管制允许市场来鼓励节能和寻找新的供应源。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Борьба за либерализацию рынка капитала после фиаско 90-х не может не вызвать конфликтов.在九十年代金融灾害后推动更大的资本市场自由化将会充满争议。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
либерализация
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | либерализация | *либерализации |
Родительный | либерализации | *либерализаций |
Дательный | либерализации | *либерализациям |
Винительный | либерализацию | *либерализации |
Творительный | либерализацией | *либерализациями |
Предложный | либерализации | *либерализациях |