without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
маленький
прил.
小的 xiǎode; (низкорослый) 矮的 ǎide
(незначительный) 轻微的 qīngwèide, 微末的 wēimòde; (неважный) 无关紧要的 wúguān jǐnyào-de
(малолетний) 年纪小的 niánjì xiǎo-de, 幼稚的 yòuzhide
в знач. сущ. м 幼童 yòutóng, 小孩[儿] xiǎohái[r]
Examples from texts
– Какое тут беспокойство, душечка! – сказала Герцогиня. – Я только рада, что могу сделать тебе маленький подарок, – все, что я могу сказать!“说不上麻烦， ”公爵夫人说， “我刚才说的每句话， 都是送给你的一片礼物。”Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Представляете, хорошенький маленький терьер, глазки блестят, а шерстка – просто восторг! Длинная, шоколадная и вся вьется!—只眼晴明亮的小猎狗， 你知道， 它长着那么长的棕色卷毛。Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
Я снял со своей маленькой книжной полки медицинский справочник и нашел нужную фамилий).我从我那小小的放医学书籍的书架上拿下一本医药手册来，翻到人名栏的地方。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
— Ага, Уилсон, я вижу, вы не забыли, как мне посчастливилось помочь вам в том маленьком дельце!“啊，维尔森，我看您还没有忘记我曾有幸地帮过您忙的那桩小案子吧？”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Им говорили, что Северная Корея была героической маленькой страной, осажденной Сатанинскими врагами во главе с Соединенными Штатами.他们被告知：北朝鲜是一个拥有英雄历史的小国，现在正处在以美国为首的邪恶敌人的包围之中。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Опасения маленьких государств стали увеличиваться с 2000 года.大约在2000年，小国的紧张和担心开始增加。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Группа из десятков корреспондентов – это уже не маленькая делегация.几十人的记者团已经是不小的规模。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/8/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/8/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
маленький
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | маленький | маленькие |
| Родительный | маленького | маленьких |
| Дательный | маленькому | маленьким |
| Винительный | маленького | маленьких |
| Творительный | маленьким | маленькими |
| Предложный | маленьком | маленьких |
маленький
прилагательное, относительное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | маленький | *маленек |
| Жен. род | маленькая | - |
| Ср. род | маленькое | - |
| Мн. ч. | маленькие | - |
| Сравнит. ст. | - |
| Превосх. ст. | - |