without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
манера
ж
方式 fāngshì, 方法 fāngfǎ; (привычка) 习惯 xíguàn
мн. манеры (внешние формы поведения) 姿态 zītài, 举止 jǔzhǐ
(особенность исполнения) 风格 fēnggé
Examples from texts
Данная стратегия предусматривает наращивание или сокращение используемых вооружённых сил в гибкой манере, а также использование всех политических и военных инструментов, как мягких, так и жёстких.这一战略以灵活的方式实施实力升级和降级,并且利用所有的政治和软硬实力手段。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
манер
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч. | |
Именительный | манер |
Родительный | манера |
Дательный | манеру |
Винительный | манер |
Творительный | манером |
Предложный | манере |
манера
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | манера | манеры |
Родительный | манеры | манер |
Дательный | манере | манерам |
Винительный | манеру | манеры |
Творительный | манерой, манерою | манерами |
Предложный | манере | манерах |