without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
манёвр
м
воен. 机动 jīdòng
перен. (ловкий приём) 手段 shǒuduàn, 手腕 shǒuwàn, 策略 cèlüè
мн. манёвры воен. (тактические занятия) 演习 yǎnxí
мн. манёвры ж.-д. 调车 diàochē
Examples from texts
Маловероятно, что последний манёвр Мушаррафа будет успешным, поскольку поддержка его народом находится на самом низком уровне.穆沙拉夫的最新策略很难奏效，因为他的公众支持率已经降到了最低点。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
На прошлой неделе Россия и Китай провели объединенные военные маневры в присутствии российского президента Владимира Путина и президента Китая Ху Цзиньтао.上周，在俄国总统普京和中国主席胡锦涛的观摩下，中俄两国举行了联合军事演习。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
манёвр
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | манёвр | манёвры |
| Родительный | манёвра | манёвров |
| Дательный | манёвру | манёврам |
| Винительный | манёвр | манёвры |
| Творительный | манёвром | манёврами |
| Предложный | манёвре | манёврах |