without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
метаться
несов.
(о больном) 辗转不安 zhǎnzhuǎn bù'ān; (ворочаться) 翻来覆去 fānlaifùqu
(в волнении) 乱转 luànzhuǎn, 奔来奔去 bēnlaibēnqu
Examples from texts
Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана – еще более опасного парникового газа.也就是说应该使用农业有机废弃物和其他废弃物，这些废弃物本来会腐烂并且排放出几乎同等量的二氧化碳和一种危害更大的温室气体甲烷。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
метаться
глагол, несовершенный вид, всегда возвратный, непереходный
| Инфинитив | метаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мечусь | мы мечемся |
| ты мечешься | вы мечетесь |
| он, она, оно мечется | они мечутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он метался | мы, вы, они метались |
| я, ты, она металась | |
| оно металось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | мечущийся | метавшийся |
| Деепричастие | мечась | (не) метавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мечись | мечитесь |
метать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | метать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я мечу | мы мечем |
| ты мечешь | вы мечете |
| он, она, оно мечет | они мечут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он метал | мы, вы, они метали |
| я, ты, она метала | |
| оно метало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | мечущий | метавший |
| Страдат. причастие | - | мётанный |
| Деепричастие | меча | (не) метав, *метавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | мечи | мечите |
| Инфинитив | метаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *мечусь | мы *мечемся |
| ты *мечешься | вы *мечетесь |
| он, она, оно мечется | они мечутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он метался | мы, вы, они метались |
| я, ты, она металась | |
| оно металось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | мечущийся | метавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
метать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | метать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я метаю | мы метаем |
| ты метаешь | вы метаете |
| он, она, оно метает | они метают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он метал | мы, вы, они метали |
| я, ты, она метала | |
| оно метало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | метающий | метавший |
| Страдат. причастие | метаемый | мётанный |
| Деепричастие | метая | (не) метав, *метавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | метай | метайте |
| Инфинитив | метаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *метаюсь | мы *метаемся |
| ты *метаешься | вы *метаетесь |
| он, она, оно метается | они метаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он метался | мы, вы, они метались |
| я, ты, она металась | |
| оно металось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | метающийся | метавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |