about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

миновать

  1. несов. и сов. (проезжать, проходить мимо) 走过 zǒuguò

  2. тк. сов. с отриц. (не избежать) 避免 bìmiǎn, 摆脱 bǎituō

  3. тк. сов. (окончиться) 结束 jiéshù, 过去 guòqu

Examples from texts

Сейчас международный финансовый кризис далеко еще не миновал, развитию экономики Азии предстоят многочисленные риски и вызовы.
当前,国际金融危机远未结束,亚洲经济发展还面临诸多风险挑战。
© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆
© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Add to my dictionary

миновать1/3
и 走过 zǒuguòExamples

миновали две станции — 走过两站

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

миновать

глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
Инфинитивминовать
Будущее время
я минуюмы минуем
ты минуешьвы минуете
он, она, оно минуетони минуют
Прошедшее время
я, ты, он миновалмы, вы, они миновали
я, ты, она миновала
оно миновало
Причастие прош. вр.миновавший
Страд. прич. прош. вр.*минованный
Деепричастие прош. вр.миновав, *миновавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.минуйминуйте
Побудительное накл.минуемте

миновать

глагол, соверш. вид, непереходный
Инфинитивминовать
Будущее время
я минуюмы минуем
ты минуешьвы минуете
он, она, оно минуетони минуют
Прошедшее время
я, ты, он миновалмы, вы, они миновали
я, ты, она миновала
оно миновало
Причастие прош. вр.миновавший
Деепричастие прош. вр.миновав, *миновавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.минуйминуйте
Побудительное накл.минуемте
Инфинитивминоваться
Будущее время
я минуюсьмы минуемся
ты минуешьсявы минуетесь
он, она, оно минуетсяони минуются
Прошедшее время
я, ты, он миновалсямы, вы, они миновались
я, ты, она миновалась
оно миновалось
Причастие прош. вр.миновавшийся
Деепричастие прош. вр.миновавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.минуйсяминуйтесь
Побудительное накл.минуемтесь

миновать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивминовать
Настоящее/будущее время
я минуюмы минуем
ты минуешьвы минуете
он, она, оно минуетони минуют
Прошедшее время
я, ты, он миновалмы, вы, они миновали
я, ты, она миновала
оно миновало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеминующийминовавший
Страдат. причастиеминуемый*минованный
Деепричастиеминуяминовав, *миновавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.минуйминуйте
Побудительное накл.минуемте
Инфинитивминоваться
Настоящее/будущее время
я *минуюсьмы *минуемся
ты *минуешьсявы *минуетесь
он, она, оно *минуетсяони *минуются
Прошедшее время
я, ты, он миновалсямы, вы, они миновались
я, ты, она миновалась
оно миновалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеминующийсяминовавшийся
Деепричастие--
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.