without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
надвинуть
тж. надвинуться, сов. см. надвигать
Examples from texts
По мере того как туман надвигался на нас, мы отступали все дальше и дальше, пока не очутились в полумиле от дома. Но сплошное белесое море, посеребренное сверху луной, подбиралось и туда, продолжая свое медленное, неуклонное наступление.因此，当浓雾向我们流过来的时候，我们就向后退一退，这样一直退到了离房子有半里远的地方。可是那片上面闪耀着月光的浓白色的海洋，还在继续慢慢地、坚决地向着我们这个方向推进着。Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Напротив, реформы обычно предпринимаются только, когда признаки надвигающегося кризиса настолько сильны, что все труднее игнорировать их, или после того, как кризис уже "обучил" избирателей.相反，往往只有当现有危机迹象极为强烈，以至越发无法忽视它们之计，或者危机已经“教育”了选民之后才推行改革。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
надвинуть
глагол, переходный
| Инфинитив | надвинуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надвину | мы надвинем |
| ты надвинешь | вы надвинете |
| он, она, оно надвинет | они надвинут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надвинул | мы, вы, они надвинули |
| я, ты, она надвинула | |
| оно надвинуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | надвинувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | надвинутый |
| Деепричастие прош. вр. | надвинув, *надвинувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надвинь | надвиньте |
| Побудительное накл. | надвинемте |
| Инфинитив | надвинуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я надвинусь | мы надвинемся |
| ты надвинешься | вы надвинетесь |
| он, она, оно надвинется | они надвинутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надвинулся | мы, вы, они надвинулись |
| я, ты, она надвинулась | |
| оно надвинулось | |
| Причастие прош. вр. | надвинувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | надвинувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надвинься | надвиньтесь |
| Побудительное накл. | надвинемтесь |
| Инфинитив | надвигать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я надвигаю | мы надвигаем |
| ты надвигаешь | вы надвигаете |
| он, она, оно надвигает | они надвигают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надвигал | мы, вы, они надвигали |
| я, ты, она надвигала | |
| оно надвигало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | надвигающий | надвигавший |
| Страдат. причастие | надвигаемый | |
| Деепричастие | надвигая | (не) надвигав, *надвигавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надвигай | надвигайте |
| Инфинитив | надвигаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я надвигаюсь | мы надвигаемся |
| ты надвигаешься | вы надвигаетесь |
| он, она, оно надвигается | они надвигаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он надвигался | мы, вы, они надвигались |
| я, ты, она надвигалась | |
| оно надвигалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | надвигающийся | надвигавшийся |
| Деепричастие | надвигаясь | (не) надвигавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | надвигайся | надвигайтесь |