without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
надёжный
(внушающий доверие) 可靠的 kěkàode
(прочный) 牢固的 láogùde, 坚固的 jiāngùde
(верный) 妥当的 tuǒdàngde
Examples from texts
Китай не только является соседом, но и самым близким и надежным другом.中国不仅是吉尔吉斯斯坦的近邻,而且是吉尔吉斯斯坦最亲密、最可靠的朋友。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/24/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/24/2012
Если Фатх хочет стать надежным партнером по установлению мира и вернуть себе народную поддержку, то ему необходимо начать преобразования и положить конец широко распространенной коррупции, которая подорвала его репутацию.要想成为可以依赖的和平伙伴、重新获得大众的支持,法塔赫就必须进行改革,结束有损其声誉的大面积贪污行为。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Большинство французов, проголосовавших за него, согласно надежным данным опросов, сделали это главным образом из-за его личности.根据投票后可靠的民意调查,大多数把票投给他的法国人之所以这样投票首先是因为他的个性。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Необходимо принять комплексные меры по обеспечению надежного качества игрушек.要全面综合地采取措施,确保玩具产品的安全。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
надёжный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | надёжный | надёжен |
Жен. род | надёжная | надёжна |
Ср. род | надёжное | надёжно |
Мн. ч. | надёжные | надёжны |
Сравнит. ст. | надёжнее, надёжней |
Превосх. ст. | надёжнейший, надёжнейшая, надёжнейшее, надёжнейшие |