without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
наказывать
наказать
处罚 chǔfá, 惩办 chéngbàn, 惩罚 chéngfá
Examples from texts
Наказывать на законной основе преступления, наносящие вред государственной власти и общественному строю страны – так поступают в большинстве государств мира.对危害本国国家政权和社会制度的犯罪行为,依法判处刑罚,是世界上多数国家的通行做法。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Такой Польше была необходима моральная революция, в которой преступления были бы наказаны, мужество вознаграждено, а несправедливость была бы исправлена.这样的波兰需要进行一场道德革命,目的是惩戒犯罪、奖励良善和改变不公平的现状。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наказать
глагол, переходный
Инфинитив | наказать |
Будущее время | |
---|---|
я накажу | мы накажем |
ты накажешь | вы накажете |
он, она, оно накажет | они накажут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наказал | мы, вы, они наказали |
я, ты, она наказала | |
оно наказало |
Действит. причастие прош. вр. | наказавший |
Страдат. причастие прош. вр. | наказанный |
Деепричастие прош. вр. | наказав, *наказавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | накажи | накажите |
Побудительное накл. | накажемте |
Инфинитив | наказывать |
Настоящее время | |
---|---|
я наказываю | мы наказываем |
ты наказываешь | вы наказываете |
он, она, оно наказывает | они наказывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наказывал | мы, вы, они наказывали |
я, ты, она наказывала | |
оно наказывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | наказывающий | наказывавший |
Страдат. причастие | наказываемый | |
Деепричастие | наказывая | (не) наказывав, *наказывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наказывай | наказывайте |
Инфинитив | наказываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *наказываюсь | мы *наказываемся |
ты *наказываешься | вы *наказываетесь |
он, она, оно наказывается | они наказываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наказывался | мы, вы, они наказывались |
я, ты, она наказывалась | |
оно наказывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | наказывающийся | наказывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |