without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
налаживаться
наладиться
安排[好] ānpái[hǎo]; 上轨道 shàng guǐdào
Examples from texts
Он отметил, что положение Китая на международной арене непрерывно поднимается, Китай играет руководящую роль в международных делах. Все страны, желающие развиваться, устремляют взоры на Китай и готовы налаживать с ним добрые отношения.中国国际地位不断上升,在国际事务中发挥着领导作用,任何希望发展的国家都会把目光投向中国,与中国发展良好关系。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Add to my dictionary
налаживаться
安排[好] ānpái[hǎo]; 上轨道 shàng guǐdàoExamples
работа наладилась — 工作上了轨道
дела постепенно налаживаются — 事情逐渐就绪
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
наладить
глагол, переходный
Инфинитив | наладить |
Будущее время | |
---|---|
я налажу | мы наладим |
ты наладишь | вы наладите |
он, она, оно наладит | они наладят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наладил | мы, вы, они наладили |
я, ты, она наладила | |
оно наладило |
Действит. причастие прош. вр. | наладивший |
Страдат. причастие прош. вр. | налаженный |
Деепричастие прош. вр. | наладив, *наладивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наладь | наладьте |
Побудительное накл. | наладимте |
Инфинитив | наладиться |
Будущее время | |
---|---|
я налажусь | мы наладимся |
ты наладишься | вы наладитесь |
он, она, оно наладится | они наладятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наладился | мы, вы, они наладились |
я, ты, она наладилась | |
оно наладилось |
Причастие прош. вр. | наладившийся |
Деепричастие прош. вр. | наладившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наладься | наладьтесь |
Побудительное накл. | наладимтесь |
Инфинитив | налаживать |
Настоящее время | |
---|---|
я налаживаю | мы налаживаем |
ты налаживаешь | вы налаживаете |
он, она, оно налаживает | они налаживают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он налаживал | мы, вы, они налаживали |
я, ты, она налаживала | |
оно налаживало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | налаживающий | налаживавший |
Страдат. причастие | налаживаемый | |
Деепричастие | налаживая | (не) налаживав, *налаживавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | налаживай | налаживайте |
Инфинитив | налаживаться |
Настоящее время | |
---|---|
я налаживаюсь | мы налаживаемся |
ты налаживаешься | вы налаживаетесь |
он, она, оно налаживается | они налаживаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он налаживался | мы, вы, они налаживались |
я, ты, она налаживалась | |
оно налаживалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | налаживающийся | налаживавшийся |
Деепричастие | налаживаясь | (не) налаживавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | налаживайся | налаживайтесь |