without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
наряжаться
нарядиться
漂亮地打扮 piàoliangde dǎbàn
(надевать какой-либо костюм) 化装成 huàzhuāngchéng, 扮成 bànchéng, 穿上 chuānshàng
Examples from texts
Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того, чтобы сфотографироваться на память перед старым дворцом Далай-ламы.与此同时,中国人和其他外国游客身着西藏的传统服饰,在达赖喇嘛原来居住的宫殿前面合影留念。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
нарядить
глагол, переходный
Инфинитив | нарядить |
Будущее время | |
---|---|
я наряжу | мы нарядим |
ты нарядишь | вы нарядите |
он, она, оно нарядит | они нарядят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он нарядил | мы, вы, они нарядили |
я, ты, она нарядила | |
оно нарядило |
Действит. причастие прош. вр. | нарядивший |
Страдат. причастие прош. вр. | наряженный |
Деепричастие прош. вр. | нарядив, *нарядивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наряди | нарядите |
Побудительное накл. | нарядимте |
Инфинитив | нарядиться |
Будущее время | |
---|---|
я наряжусь | мы нарядимся |
ты нарядишься | вы нарядитесь |
он, она, оно нарядится | они нарядятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он нарядился | мы, вы, они нарядились |
я, ты, она нарядилась | |
оно нарядилось |
Причастие прош. вр. | нарядившийся |
Деепричастие прош. вр. | нарядившись, нарядясь |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | нарядись | нарядитесь |
Побудительное накл. | нарядимтесь |
Инфинитив | наряжать |
Настоящее время | |
---|---|
я наряжаю | мы наряжаем |
ты наряжаешь | вы наряжаете |
он, она, оно наряжает | они наряжают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наряжал | мы, вы, они наряжали |
я, ты, она наряжала | |
оно наряжало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | наряжающий | наряжавший |
Страдат. причастие | наряжаемый | |
Деепричастие | наряжая | (не) наряжав, *наряжавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наряжай | наряжайте |
Инфинитив | наряжаться |
Настоящее время | |
---|---|
я наряжаюсь | мы наряжаемся |
ты наряжаешься | вы наряжаетесь |
он, она, оно наряжается | они наряжаются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он наряжался | мы, вы, они наряжались |
я, ты, она наряжалась | |
оно наряжалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | наряжающийся | наряжавшийся |
Деепричастие | наряжаясь | (не) наряжавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | наряжайся | наряжайтесь |