The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary

• Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
• - politics,
• - day-to-day conversation,
• - the most common science and technology terms,
• - free word combinations,
• - set phrases,
• - and idioms.
• Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

нести

1. понести

   1. 拿来(去) nálai (qu); (захватывать с собой) 带来(去) dàilai(qu); (в руках, на весу) 提 tí; (на спине) 背 bēi; (на плече) 扛 káng; (на руках) 抱 bào; (вместе с кем-либо) 抬 tái; (на коромысле) 担 dān

   2. тк. несов. тех. 支承 zhīchéng, 支撑 zhīcheng

   3. тк. несов. (выполнять) 担任 dānrèn, 承担 chéngdān, 担负 dānfù

   4. (мчать, быстро передвигать) 疾驰 jíchí; (о ветре и т. п.) 吹来(去) chuīlai(qu); (о течении) 漂流 piāoliú, 冲走 chōngzǒu

   5. (терпеть что-либо) 遭受 zāoshòu, 挨 āi

   6. (влечь за собой) 使...遭受 shǐ...zāoshoù; 带来 dàilai

   7. безл. (сильно пахнуть) 发出(带着)...气味 fāchu (dàizhe)...qìwéi; (дуть) 吹来 chuīlái

   8. разг. (говорить что-либо неразумное) 胡说 húshuō

2. снести