without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обгонять
обогнать
赶过 gǎnguò, 超过 chāoguò (тж. перен.)
Examples from texts
Согласно последним данным статистики, Китай обогнал Японию по размерам ВВП и вышел на второе место в мире, что вызвало опасения внешнего мира относительно китайской мощи.根据最新数据,中国已经超过日本,成为世界第二大经济体,这引起外界对于中国实力的担忧。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обогнать
глагол, переходный
Инфинитив | обогнать |
Будущее время | |
---|---|
я обгоню | мы обгоним |
ты обгонишь | вы обгоните |
он, она, оно обгонит | они обгонят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обогнал | мы, вы, они обогнали |
я, ты, она обогнала | |
оно обогнало |
Действит. причастие прош. вр. | обогнавший |
Страдат. причастие прош. вр. | обогнанный |
Деепричастие прош. вр. | обогнав, *обогнавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обгони | обгоните |
Побудительное накл. | обгонимте |
Инфинитив | обгонять |
Настоящее время | |
---|---|
я обгоняю | мы обгоняем |
ты обгоняешь | вы обгоняете |
он, она, оно обгоняет | они обгоняют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обгонял | мы, вы, они обгоняли |
я, ты, она обгоняла | |
оно обгоняло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | обгоняющий | обгонявший |
Страдат. причастие | обгоняемый | |
Деепричастие | обгоняя | (не) обгоняв, *обгонявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | обгоняй | обгоняйте |
Инфинитив | обгоняться |
Настоящее время | |
---|---|
я *обгоняюсь | мы *обгоняемся |
ты *обгоняешься | вы *обгоняетесь |
он, она, оно обгоняется | они обгоняются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он обгонялся | мы, вы, они обгонялись |
я, ты, она обгонялась | |
оно обгонялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | обгоняющийся | обгонявшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |