without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обменяться
см. обмениваться
Examples from texts
Стороны обменяются мнениями по двухсторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.双方将就两国关系和共同关心的问题交换意见。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Руководители двух государств будут углубленно обмениваться мнениями по укреплению двусторонних отношений и взаимовыгодного сотрудничества в разных областях, а также по региональным и международным вопросам, подпишут пакет документов о сотрудничестве.访问期间，两国领导人将就深化双边关系、双方各领域互利合作以及地区和国际问题深入交换意见，届时双方还将签署一系列合作文件。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Вопрос: Министр внутренних дел ФРГ В. Шойбле на днях посетил Китай и обменялся с китайской стороной опытом по обеспечению безопасности во время проведения Кубка мира в 2006 г.问：德国内政部长朔伊布勒近日访华，并与中方交流了德国举办2006年世界杯时的安保工作经验。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
Постарайтесь не возвращаться до вечера. А тогда я с радостью обменяюсь с вами впечатлениями по поводу чрезвычайно интересной задачи, которую нам задали сегодня утром.如果对你方便的话，请你在黄昏前不要回来，我很想在这段时间里把早上获得的有关这极为有趣的案件的种种印象比较一下。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обменять
глагол, переходный
| Инфинитив | обменять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обменяю | мы обменяем |
| ты обменяешь | вы обменяете |
| он, она, оно обменяет | они обменяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обменял | мы, вы, они обменяли |
| я, ты, она обменяла | |
| оно обменяло | |
| Действит. причастие прош. вр. | обменявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обменянный |
| Деепричастие прош. вр. | обменяв, *обменявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обменяй | обменяйте |
| Побудительное накл. | обменяемте |
| Инфинитив | обменяться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обменяюсь | мы обменяемся |
| ты обменяешься | вы обменяетесь |
| он, она, оно обменяется | они обменяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обменялся | мы, вы, они обменялись |
| я, ты, она обменялась | |
| оно обменялось | |
| Причастие прош. вр. | обменявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | обменявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обменяйся | обменяйтесь |
| Побудительное накл. | обменяемтесь |
| Инфинитив | обменивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обмениваю | мы обмениваем |
| ты обмениваешь | вы обмениваете |
| он, она, оно обменивает | они обменивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обменивал | мы, вы, они обменивали |
| я, ты, она обменивала | |
| оно обменивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обменивающий | обменивавший |
| Страдат. причастие | обмениваемый | |
| Деепричастие | обменивая | (не) обменивав, *обменивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обменивай | обменивайте |
| Инфинитив | обмениваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обмениваюсь | мы обмениваемся |
| ты обмениваешься | вы обмениваетесь |
| он, она, оно обменивается | они обмениваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обменивался | мы, вы, они обменивались |
| я, ты, она обменивалась | |
| оно обменивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обменивающийся | обменивавшийся |
| Деепричастие | обмениваясь | (не) обменивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обменивайся | обменивайтесь |