without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обрушиться
сов.
(рушиться) 倒塌 dǎotā, 坍塌 tāntā
(стремительно напасть) 猛攻 měnggōng; (наброситься с критикой, руганью) 猛烈地 抨击 měngliède pēngjī, 痛斥 tòngchì
Examples from texts
Названная организация всегда с предубеждением относится к Китаю и часто, невзирая на факты, обрушивается на Китай с необоснованными нападками.这个组织一贯对中国持有偏见，经常罔顾事实，对中国进行无端攻击。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обрушить
глагол, переходный
| Инфинитив | обрушить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обрушу | мы обрушим |
| ты обрушишь | вы обрушите |
| он, она, оно обрушит | они обрушат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обрушил | мы, вы, они обрушили |
| я, ты, она обрушила | |
| оно обрушило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обрушивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обрушенный |
| Деепричастие прош. вр. | обрушив, *обрушивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обрушь | обрушьте |
| Побудительное накл. | обрушимте |
| Инфинитив | обрушиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обрушусь | мы обрушимся |
| ты обрушишься | вы обрушитесь |
| он, она, оно обрушится | они обрушатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обрушился | мы, вы, они обрушились |
| я, ты, она обрушилась | |
| оно обрушилось | |
| Причастие прош. вр. | обрушившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обрушившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обрушься | обрушьтесь |
| Побудительное накл. | обрушимтесь |
| Инфинитив | обрушивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обрушиваю | мы обрушиваем |
| ты обрушиваешь | вы обрушиваете |
| он, она, оно обрушивает | они обрушивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обрушивал | мы, вы, они обрушивали |
| я, ты, она обрушивала | |
| оно обрушивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обрушивающий | обрушивавший |
| Страдат. причастие | обрушиваемый | |
| Деепричастие | обрушивая | (не) обрушивав, *обрушивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обрушивай | обрушивайте |
| Инфинитив | обрушиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обрушиваюсь | мы обрушиваемся |
| ты обрушиваешься | вы обрушиваетесь |
| он, она, оно обрушивается | они обрушиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обрушивался | мы, вы, они обрушивались |
| я, ты, она обрушивалась | |
| оно обрушивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обрушивающийся | обрушивавшийся |
| Деепричастие | обрушиваясь | (не) обрушивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обрушивайся | обрушивайтесь |