without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
общий
公共[的] gōnggòng[de], 共 同[的] gòngtóng[de]
(всеобщий) 总[的] zǒng[de]; (касающийся всех) 全体[的] quántǐ[de], 全面[的] quánmiàn[de]
(используемый совместно) 公用[的] gōngyòng[de], 公有[的] gōngyǒu[de]
(совместный, сходный) 共同[的] gòngtóng[de], 相同[的] xiāngtóng[de]
(весь, целый) 总[的] zǒng[de]
(касающийся основ чего-либо) 一般的 yībānde, 普通的 pǔtōngde, 基本的 jīběnde
(содержащий самое главное, без подробностей) 概括 的 gàikuòde, 一般的 yībānde
Examples from texts
Расширение Европейского Союза после 2004 года отметило начало новой главы в европейской истории, но оно не показало новую общеевропейскую стратегию или обновленное чувство интеграции.2004年的欧盟东扩标志着欧洲历史新篇章的开始,然而却并没有明确新的泛欧洲战略,也没有实现民众对融合的认同。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
общеевропейский
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | общеевропейский | общеевропейская | общеевропейское | общеевропейские |
Родительный | общеевропейского | общеевропейской | общеевропейского | общеевропейских |
Дательный | общеевропейскому | общеевропейской | общеевропейскому | общеевропейским |
Винительный | общеевропейский, общеевропейского | общеевропейскую | общеевропейское | общеевропейские, общеевропейских |
Творительный | общеевропейским | общеевропейской, общеевропейскою | общеевропейским | общеевропейскими |
Предложный | общеевропейском | общеевропейской | общеевропейском | общеевропейских |