without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Израильское население, как и сами палестинцы, озабочено положением с безопасностью, поэтому поддержка переговоров со стороны политических партий Израиля будет зависеть от гарантий безопасности.以色列人与巴勒斯坦人一 样，真正关心的是安全问题，而他们支持以色列政党参与谈判的意愿取决于能否得到安全方面的保证。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
Кроме того, Египет, Иордания и Саудовская Аравия – три главных режима мусульман-суннитов – озабочены тем, что Сектор Газа может стать плацдармом для их регионального неарабского противника - шиитского Ирана.不仅如此，包括埃及、约旦和沙特阿拉伯在内的三大逊尼派穆斯 林政权对加沙可能为它们地区性的非阿拉伯仇敌——什叶派伊朗提供基地而深表忧虑。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.12.2010
Казахи стремятся продавать свою нефть и газ Западу в то самое время, когда Европейский Союз озабочен избавлением от своей зависимости от российских поставок.正当欧盟急于想要摆脱其对俄国石油供应依赖的时候，哈萨克斯坦乐意向西方出售其石油和天然气。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
МАГАТЭ созовет заседание Совета управляющих. Какова позиция китайской стороны относительно предстоящего обсуждения ядерной проблемы Ирана? Озабочена ли она тем, что МАГАТЭ продолжит оказывать давление на Иран?国际原子能机构将召开理事会会议，中方对现在讨论伊朗核问题持何立场，是否担心国际原子能机构继续向伊朗施压？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/28/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/28/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
озаботить
глагол, переходный
| Инфинитив | озаботить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я озабочу | мы озаботим |
| ты озаботишь | вы озаботите |
| он, она, оно озаботит | они озаботят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озаботил | мы, вы, они озаботили |
| я, ты, она озаботила | |
| оно озаботило | |
| Действит. причастие прош. вр. | озаботивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | озабоченный |
| Деепричастие прош. вр. | озаботив, *озаботивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | озаботь | озаботьте |
| Побудительное накл. | озаботимте |
| Инфинитив | озаботиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я озабочусь | мы озаботимся |
| ты озаботишься | вы озаботитесь |
| он, она, оно озаботится | они озаботятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озаботился | мы, вы, они озаботились |
| я, ты, она озаботилась | |
| оно озаботилось | |
| Причастие прош. вр. | озаботившийся |
| Деепричастие прош. вр. | озаботившись, озаботясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | озаботься | озаботьтесь |
| Побудительное накл. | озаботимтесь |
| Инфинитив | озабочивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я озабочиваю | мы озабочиваем |
| ты озабочиваешь | вы озабочиваете |
| он, она, оно озабочивает | они озабочивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озабочивал | мы, вы, они озабочивали |
| я, ты, она озабочивала | |
| оно озабочивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | озабочивающий | озабочивавший |
| Страдат. причастие | озабочиваемый | |
| Деепричастие | озабочивая | (не) озабочивав, *озабочивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | озабочивай | озабочивайте |
| Инфинитив | озабочиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *озабочиваюсь | мы *озабочиваемся |
| ты *озабочиваешься | вы *озабочиваетесь |
| он, она, оно озабочивается | они озабочиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он озабочивался | мы, вы, они озабочивались |
| я, ты, она озабочивалась | |
| оно озабочивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | озабочивающийся | озабочивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
озабоченный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | озабоченный | озабочен |
| Жен. род | озабоченная | озабоченна |
| Ср. род | озабоченное | озабоченно |
| Мн. ч. | озабоченные | озабоченны |
| Сравнит. ст. | озабоченнее, озабоченней |
| Превосх. ст. | озабоченнейший, озабоченнейшая, озабоченнейшее, озабоченнейшие |