without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- dicts.universal_ru_zh.description
- dicts.universal_ru_zh.description
ознакомить
тж. ознакомиться, сов. см. ознакомлять
Examples from texts
Не смогли бы вы ознакомить нас с деталями предстоящего визита президента Зардари в Китай?你能否详细介绍一下扎尔达里总统访华的有关情况？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Первый вопрос: собирается ли принц Великобритании Эндрю посетить Китай с визитом в ближайшие дни? Прошу это подтвердить и ознакомить нас с программой его визита.第一，英国安德鲁王子是否将于近期来华访问？请证实并介绍有关日程安排。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
Не смогли бы вы ознакомить нас с вчерашними переговорами между заместителем министра иностранных дел Китая У Давэем и господином Ли Гуном?您能不能给我们介绍一下昨天武大伟副部长和李根先生之间的会谈情况？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
Мы готовы внимательно выслушать их мнения, ознакомиться с обстоятельствами, проверить и выяснить, были ли вопросы со стороны предприятий, существовали ли проблемы в проектировании продукции или в процессе ее производства и обращения.我们愿意充分听取、了解有关情况，进行检查，看看企业方面是不是存在问题，是属于设计上的问题，还是生产、流通环节中存在的问题。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ознакомить
глагол, переходный
| Инфинитив | ознакомить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ознакомлю | мы ознакомим |
| ты ознакомишь | вы ознакомите |
| он, она, оно ознакомит | они ознакомят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ознакомил | мы, вы, они ознакомили |
| я, ты, она ознакомила | |
| оно ознакомило | |
| Действит. причастие прош. вр. | ознакомивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | ознакомленный |
| Деепричастие прош. вр. | ознакомив, *ознакомивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ознакомь | ознакомьте |
| Побудительное накл. | ознакомимте |
| Инфинитив | ознакомиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я ознакомлюсь | мы ознакомимся |
| ты ознакомишься | вы ознакомитесь |
| он, она, оно ознакомится | они ознакомятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ознакомился | мы, вы, они ознакомились |
| я, ты, она ознакомилась | |
| оно ознакомилось | |
| Причастие прош. вр. | ознакомившийся |
| Деепричастие прош. вр. | ознакомившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ознакомься | ознакомьтесь |
| Побудительное накл. | ознакомимтесь |
| Инфинитив | ознакомлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ознакомляю | мы ознакомляем |
| ты ознакомляешь | вы ознакомляете |
| он, она, оно ознакомляет | они ознакомляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ознакомлял | мы, вы, они ознакомляли |
| я, ты, она ознакомляла | |
| оно ознакомляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ознакомляющий | ознакомлявший |
| Страдат. причастие | ознакомляемый | |
| Деепричастие | ознакомляя | (не) ознакомляв, *ознакомлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ознакомляй | ознакомляйте |
| Инфинитив | ознакомляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ознакомляюсь | мы ознакомляемся |
| ты ознакомляешься | вы ознакомляетесь |
| он, она, оно ознакомляется | они ознакомляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ознакомлялся | мы, вы, они ознакомлялись |
| я, ты, она ознакомлялась | |
| оно ознакомлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ознакомляющийся | ознакомлявшийся |
| Деепричастие | ознакомляясь | (не) ознакомлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ознакомляйся | ознакомляйтесь |