about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
  • - politics,
  • - day-to-day conversation,
  • - the most common science and technology terms,
  • - free word combinations,
  • - set phrases,
  • - and idioms.
  • Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.

ознаменовать

сов.

  1. (явиться свидетельством чего-либо) 表明 biǎomíng, 标志 biāozhì

  2. (сделать памятным) 纪念 jìniàn; (отметить) 庆祝 qìngzhù

Examples from texts

Что бы ни произошло в предвыборной президентской гонке, эта речь ознаменовала особый момент.
无论在总统竞选中还发生了什么, 那次讲话都已经成为特殊时刻的标记。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

ознаменовать

глагол, переходный
Инфинитивознаменовать
Будущее время
я ознаменуюмы ознаменуем
ты ознаменуешьвы ознаменуете
он, она, оно ознаменуетони ознаменуют
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовалмы, вы, они ознаменовали
я, ты, она ознаменовала
оно ознаменовало
Действит. причастие прош. вр.ознаменовавший
Страдат. причастие прош. вр.ознаменованный
Деепричастие прош. вр.ознаменовав, *ознаменовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменуйознаменуйте
Побудительное накл.ознаменуемте
Инфинитивознаменоваться
Будущее время
я ознаменуюсьмы ознаменуемся
ты ознаменуешьсявы ознаменуетесь
он, она, оно ознаменуетсяони ознаменуются
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовалсямы, вы, они ознаменовались
я, ты, она ознаменовалась
оно ознаменовалось
Причастие прош. вр.ознаменовавшийся
Деепричастие прош. вр.ознаменовавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменуйсяознаменуйтесь
Побудительное накл.ознаменуемтесь
Инфинитивознаменовывать
Настоящее время
я ознаменовываюмы ознаменовываем
ты ознаменовываешьвы ознаменовываете
он, она, оно ознаменовываетони ознаменовывают
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовывалмы, вы, они ознаменовывали
я, ты, она ознаменовывала
оно ознаменовывало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеознаменовывающий, ознаменующийознаменовывавший
Страдат. причастиеознаменовываемый
Деепричастиеознаменовывая (не) ознаменовывав, *ознаменовывавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменовывайознаменовывайте
Инфинитивознаменовываться
Настоящее время
я ознаменовываюсьмы ознаменовываемся
ты ознаменовываешьсявы ознаменовываетесь
он, она, оно ознаменовываетсяони ознаменовываются
Прошедшее время
я, ты, он ознаменовывалсямы, вы, они ознаменовывались
я, ты, она ознаменовывалась
оно ознаменовывалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеознаменовывающийсяознаменовывавшийся
Деепричастиеознаменовываясь (не) ознаменовывавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.ознаменовывайсяознаменовывайтесь