without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
окончить
сов. см. оканчивать
Examples from texts
Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.1972年飞行器通过批准时， 美国国家航空和航天管理局预计他们每一到两个星期发射一架飞行器。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Как только конфликт окончен, создается впечатление, что организации, занимающиеся помощью, парализованы.一旦战争结束，援助机构似乎就变得束手无策。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
Впервые со времён Войны за независимость, окончившейся два столетия назад, Америке пришлось обратиться к зарубежным странам за финансовой помощью, поскольку американские семьи не делали никаких сбережений.两个世纪以前的独立战争以来第一次美国向外国人借钱用来打仗，因为美国家庭没有储蓄。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
окончить
глагол, переходный
| Инфинитив | окончить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я окончу | мы окончим |
| ты окончишь | вы окончите |
| он, она, оно окончит | они окончат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он окончил | мы, вы, они окончили |
| я, ты, она окончила | |
| оно окончило | |
| Действит. причастие прош. вр. | окончивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | оконченный |
| Деепричастие прош. вр. | окончив, *окончивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | окончи | окончите |
| Побудительное накл. | окончимте |
| Инфинитив | окончиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я окончусь | мы окончимся |
| ты окончишься | вы окончитесь |
| он, она, оно окончится | они окончатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он окончился | мы, вы, они окончились |
| я, ты, она окончилась | |
| оно окончилось | |
| Причастие прош. вр. | окончившийся |
| Деепричастие прош. вр. | окончившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | окончись | окончитесь |
| Побудительное накл. | окончимтесь |
| Инфинитив | оканчивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оканчиваю | мы оканчиваем |
| ты оканчиваешь | вы оканчиваете |
| он, она, оно оканчивает | они оканчивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оканчивал | мы, вы, они оканчивали |
| я, ты, она оканчивала | |
| оно оканчивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | оканчивающий | оканчивавший |
| Страдат. причастие | оканчиваемый | |
| Деепричастие | оканчивая | (не) оканчивав, *оканчивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оканчивай | оканчивайте |
| Инфинитив | оканчиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я оканчиваюсь | мы оканчиваемся |
| ты оканчиваешься | вы оканчиваетесь |
| он, она, оно оканчивается | они оканчиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он оканчивался | мы, вы, они оканчивались |
| я, ты, она оканчивалась | |
| оно оканчивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | оканчивающийся | оканчивавшийся |
| Деепричастие | оканчиваясь | (не) оканчивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | оканчивайся | оканчивайтесь |