without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
оперативный
(хирургический) 手术[的] shǒushù[de]
(практически осуществляющий что-либо) 作业的 zuòyède, 业务[上]的 yèwù[shàng]de
(гибкий, действенный) 有效的 yǒuxiàode, 随机应变的 suíjī-yìng-biàn-de
воен. 战役[的] zhànyì[de], 作战[的] zuòzhàn[de]
Examples from texts
Состоялся ли диалог между правительством Китая и компанией "Гугл" по вопросу заявления последней о хакерской атаке из Китая на ее оперативную инфраструктуру?中国政府是否与谷歌就其声称系统受到中国黑客攻击一事进行了对话？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
По сегодняшний день она не может справиться с самыми простыми оперативными вопросами в Ираке, как, например, финансирование усилий по установлению демократии.迄今为止，美国已经在伊拉克所有简单问题，比如为民主宣传筹集资金上暂停了一切运作。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
оперативный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | оперативный | оперативен |
| Жен. род | оперативная | оперативна |
| Ср. род | оперативное | оперативно |
| Мн. ч. | оперативные | оперативны |
| Сравнит. ст. | оперативнее, оперативней |
| Превосх. ст. | оперативнейший, оперативнейшая, оперативнейшее, оперативнейшие |