without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
осведомляться
осведомиться
打听 dǎtīng, 询问 xúnwèn
Examples from texts
Вопрос: Прокурор Международного уголовного суда осведомил ООН, что собирается арестовать президента Судана по обвинению в совершении расовой резни. Как китайская сторона это комментирует?问:国际刑事法院检察官向联合国通报,表示将以种族屠杀罪名逮捕苏丹总统,中方对此有何评论?© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/2/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/2/2012
Add to my dictionary
осведомляться
打听 dǎtīng; 询问 xúnwènExamples
осведомляться о прибытии поезда — 打听列车到达的时间
осведомиться о здоровье — 探问健康情况
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
осведомить
глагол, переходный
Инфинитив | осведомить |
Будущее время | |
---|---|
я осведомлю | мы осведомим |
ты осведомишь | вы осведомите |
он, она, оно осведомит | они осведомят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он осведомил | мы, вы, они осведомили |
я, ты, она осведомила | |
оно осведомило |
Действит. причастие прош. вр. | осведомивший |
Страдат. причастие прош. вр. | осведомленный |
Деепричастие прош. вр. | осведомив, *осведомивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | осведоми, *осведомь | осведомите, *осведомьте |
Побудительное накл. | осведомимте |
Инфинитив | осведомлять |
Настоящее время | |
---|---|
я осведомляю | мы осведомляем |
ты осведомляешь | вы осведомляете |
он, она, оно осведомляет | они осведомляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он осведомлял | мы, вы, они осведомляли |
я, ты, она осведомляла | |
оно осведомляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | осведомляющий | осведомлявший |
Страдат. причастие | осведомляемый | |
Деепричастие | осведомляя | (не) осведомляв, *осведомлявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | осведомляй | осведомляйте |
Инфинитив | осведомляться |
Настоящее время | |
---|---|
я *осведомляюсь | мы *осведомляемся |
ты *осведомляешься | вы *осведомляетесь |
он, она, оно осведомляется | они осведомляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он осведомлялся | мы, вы, они осведомлялись |
я, ты, она осведомлялась | |
оно осведомлялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | осведомляющийся | осведомлявшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |