without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
осмыслить
сов. см. осмысливать
Examples from texts
Только быстрые, осмысленные действия, направленные на борьбу с голодом, бедностью и болезнями – шанс создать условия для продолжительного мира.只有采取迅速、有效的措施来战争饥饿、贫困和疾病，才有机会为长久的和平创造条件。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
осмыслить
глагол, переходный
| Инфинитив | осмыслить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я осмыслю | мы осмыслим |
| ты осмыслишь | вы осмыслите |
| он, она, оно осмыслит | они осмыслят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он осмыслил | мы, вы, они осмыслили |
| я, ты, она осмыслила | |
| оно осмыслило | |
| Действит. причастие прош. вр. | осмысливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | осмысленный |
| Деепричастие прош. вр. | осмыслив, *осмысливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | осмысли | осмыслите |
| Побудительное накл. | осмыслимте |
| Инфинитив | осмысливать, осмыслять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я осмысливаю, осмысляю | мы осмысливаем, осмысляем |
| ты осмысливаешь, осмысляешь | вы осмысливаете, осмысляете |
| он, она, оно осмысливает, осмысляет | они осмысливают, осмысляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он осмысливал, осмыслял | мы, вы, они осмысливали, осмысляли |
| я, ты, она осмысливала, осмысляла | |
| оно осмысливало, осмысляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | осмысливающий, осмысляющий | осмысливавший, осмыслявший |
| Страдат. причастие | осмысливаемый, осмысляемый | |
| Деепричастие | осмысливая, осмысляя | (не) осмысливав, осмысляв, *осмысливавши, *осмыслявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | осмысливай, осмысляй | осмысливайте, осмысляйте |
| Инфинитив | осмысливаться, осмысляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я осмысливаюсь, *осмысляюсь | мы осмысливаемся, *осмысляемся |
| ты осмысливаешься, *осмысляешься | вы осмысливаетесь, *осмысляетесь |
| он, она, оно осмысливается, осмысляется | они осмысливаются, осмысляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он осмысливался, осмыслялся | мы, вы, они осмысливались, осмыслялись |
| я, ты, она осмысливалась, осмыслялась | |
| оно осмысливалось, осмыслялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | осмысливающийся, осмысляющийся | осмысливавшийся, осмыслявшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |