without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
откусывать
откусить
咬下 yǎoxià, 咬断 yǎoduàn
(клещами, кусачками и т. п.) 剪下 jiǎnxià, 剪断 jiǎnduàn
Examples from texts
Но, кажется, слова Короля не очень помогли бедному Шляпе справиться с волнением: он продолжал переминаться с ноги на ногу); опасливо поглядывая на Королеву, и с перепугу откусил даже порядочный кусок чашки вместо бутерброда.这些话根本没有鼓励作证人。 他不断地把两脚交替着站, 不自在地看着王后, 而且由于心里慌乱, 竟在茶杯上咬了一大口, 而不是去吃奶油面包。Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
откусить
глагол, переходный
Инфинитив | откусить |
Будущее время | |
---|---|
я откушу | мы откусим |
ты откусишь | вы откусите |
он, она, оно откусит | они откусят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откусил | мы, вы, они откусили |
я, ты, она откусила | |
оно откусило |
Действит. причастие прош. вр. | откусивший |
Страдат. причастие прош. вр. | откушенный |
Деепричастие прош. вр. | откусив, *откусивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откуси | откусите |
Побудительное накл. | откусимте |
Инфинитив | откусывать |
Настоящее время | |
---|---|
я откусываю | мы откусываем |
ты откусываешь | вы откусываете |
он, она, оно откусывает | они откусывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откусывал | мы, вы, они откусывали |
я, ты, она откусывала | |
оно откусывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | откусывающий | откусывавший |
Страдат. причастие | откусываемый | |
Деепричастие | откусывая | (не) откусывав, *откусывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откусывай | откусывайте |
Инфинитив | откусываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *откусываюсь | мы *откусываемся |
ты *откусываешься | вы *откусываетесь |
он, она, оно откусывается | они откусываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откусывался | мы, вы, они откусывались |
я, ты, она откусывалась | |
оно откусывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | откусывающийся | откусывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
откусать
глагол, переходный
Инфинитив | откусать |
Будущее время | |
---|---|
я откусаю | мы откусаем |
ты откусаешь | вы откусаете |
он, она, оно откусает | они откусают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откусал | мы, вы, они откусали |
я, ты, она откусала | |
оно откусало |
Действит. причастие прош. вр. | откусавший |
Страдат. причастие прош. вр. | откусанный |
Деепричастие прош. вр. | откусав, *откусавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откусай | откусайте |
Побудительное накл. | откусаемте |
Инфинитив | откусывать |
Настоящее время | |
---|---|
я откусываю | мы откусываем |
ты откусываешь | вы откусываете |
он, она, оно откусывает | они откусывают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откусывал | мы, вы, они откусывали |
я, ты, она откусывала | |
оно откусывало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | откусывающий | откусывавший |
Страдат. причастие | откусываемый | |
Деепричастие | откусывая | (не) откусывав, *откусывавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | откусывай | откусывайте |
Инфинитив | откусываться |
Настоящее время | |
---|---|
я *откусываюсь | мы *откусываемся |
ты *откусываешься | вы *откусываетесь |
он, она, оно откусывается | они откусываются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он откусывался | мы, вы, они откусывались |
я, ты, она откусывалась | |
оно откусывалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | откусывающийся | откусывавшийся |
Деепричастие | - | (не) - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |