without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
отравляться
отравиться
(принимать яд) 服毒 fúdú
(случайно) 中毒 zhòngdú
Examples from texts
3. Американские вторжения в Ирак и Афганистан, независимо от их относительных заслуг, бесспорно отравили позицию Америки среди 900 миллионов мусульман Азии от Пакистана до Филиппин и во всех пунктах между ними.3.美国入侵伊拉克和阿富汗，无论这两次行动有什么样的价值，都毫无疑问地破坏了美国在亚洲9亿穆斯林人口心目中所处的位置，在从巴基斯坦到菲律宾 再到其间所有的穆斯林国家，美国的支持率都一落千丈。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Вопрос: Скоро будет год после того, как случился инцидент с ''отравленными пельменями''. От него пострадали и в Китае, и в Японии. Он до сих пор не урегулирован, став нерешенной дипломатической проблемой между двумя странами. Как вы на это смотрите?问：“毒饺子”事件已过去快一年了，中日两国都有受害者，现在事件仍没解决，成了两国之间的外交悬案，你如何看待这个问题？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/2/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/2/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отравить
глагол, переходный
| Инфинитив | отравить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отравлю | мы отравим |
| ты отравишь | вы отравите |
| он, она, оно отравит | они отравят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отравил | мы, вы, они отравили |
| я, ты, она отравила | |
| оно отравило | |
| Действит. причастие прош. вр. | отравивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отравленный |
| Деепричастие прош. вр. | отравив, *отравивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрави | отравите |
| Побудительное накл. | отравимте |
| Инфинитив | отравиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отравилюсь | мы отравимся |
| ты отравишься | вы отравитесь |
| он, она, оно отравится | они отравятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отравился | мы, вы, они отравились |
| я, ты, она отравилась | |
| оно отравилось | |
| Причастие прош. вр. | отравившийся |
| Деепричастие прош. вр. | отравившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отравись | отравитесь |
| Побудительное накл. | отравимтесь |
| Инфинитив | отравлять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отравляю | мы отравляем |
| ты отравляешь | вы отравляете |
| он, она, оно отравляет | они отравляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отравлял | мы, вы, они отравляли |
| я, ты, она отравляла | |
| оно отравляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отравляющий | отравлявший |
| Страдат. причастие | отравляемый | |
| Деепричастие | отравляя | (не) отравляв, *отравлявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отравляй | отравляйте |
| Инфинитив | отравляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отравляюсь | мы отравляемся |
| ты отравляешься | вы отравляетесь |
| он, она, оно отравляется | они отравляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отравлялся | мы, вы, они отравлялись |
| я, ты, она отравлялась | |
| оно отравлялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отравляющийся | отравлявшийся |
| Деепричастие | отравляясь | (не) отравлявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отравляйся | отравляйтесь |