without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
отражение
с
(действие) см. отражать
(изображение) 映像 yìngxiàng; 倒影 dàoyǐng
филос. 反映 fǎnyìng
Examples from texts
Увеличив отражение и тень, можно избежать накопления тепла.通过增加反射和遮光物，大量聚集起来的热量是可以避免的。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.01.2011
В этом году в Давосе модно рассматривать данный кризис, как отражение двух глубинных глобальных течений – например, спад в США.今年的达沃斯流行的是把这场危机看成是反映了两个深刻的全球趋势，比如，美国影响力的衰退。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Их не должно удивлять, если на следующей неделе они увидят зеркальные отражения друг друга, потому что оба этих человека являются примером державного высокомерия.下周，如果他们发现彼此互为镜像也不必惊奇，因为两人都是权力傲慢的例证。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Пугаться игры собственного воображения (принять отражение лука в стакане за змею)
杯弓蛇影
Word forms
отражение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | отражение, *отраженье | отражения, *отраженья |
| Родительный | отражения, *отраженья | отражений |
| Дательный | отражению, *отраженью | отражениям, *отраженьям |
| Винительный | отражение, *отраженье | отражения, *отраженья |
| Творительный | отражением, *отраженьем | отражениями, *отраженьями |
| Предложный | отражении, *отраженье | отражениях, *отраженьях |