without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
отрицать
несов.
否定 fǒudìng, 否认 fǒurèn
Examples from texts
Однако, мы не можем отрицать, что людям Тайваня несправедливо отказывают в их месте в более широком мире.但我们不能否认，台湾人民在国际社会的地位被不公正地剥夺了。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.02.2011
Мортимер не стал отрицать, что вы и есть тот самый доктор Уотсон. А если вы появились здесь, значит, мистер Шерлок Холмс заинтересовался этим делом, и мне, разумеется, любопытно знать его точку зрения.当摩梯末对我谈起您的时候，他也无法否认您的身份。现在您既然到了这里，那么显然是歇洛克·福尔摩斯先生本人也对这件事发生了兴趣，而我呢，自然也就很想知道一下他对这件事的看法究竟如何了。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Однако вы не станете отрицать, что следы на гравии — вещь весьма реальная?但是无论如何，您总得承认，脚印是实实在在的吧。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
Нельзя отрицать, что существуют между США и Китаем разногласия по нескольким вопросам. Мы готовы к дальнейшему диалогу, обменам и сотрудничеству с США во всех областях на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства во внутренние дела.不可否认，中美在一些问题上还存在分歧，我们愿意在相互尊重、平等和互不干涉内政的基础上继续同美方在各个领域开展对话、交流和合作。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/8/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/8/2012
Нравится вам или нет, Тибет развивается в экономической и социальной области на самом деле. Права человека тибетского народа полностью обеспечены. Люди живут спокойной жизнью при национальной сплоченности. Это объективный факт, чего отрицать нельзя.不管你们喜欢还是不喜欢，西藏经济、社会事业不断向前发展，西藏人民的人权得到充分保障，西藏民族团结，人民安居乐业，这是客观的，是不容否认的。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/22/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отрицать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | отрицать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отрицаю | мы отрицаем |
| ты отрицаешь | вы отрицаете |
| он, она, оно отрицает | они отрицают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрицал | мы, вы, они отрицали |
| я, ты, она отрицала | |
| оно отрицало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отрицающий | отрицавший |
| Страдат. причастие | отрицаемый | - |
| Деепричастие | отрицая | (не) отрицав, *отрицавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отрицай | отрицайте |
| Инфинитив | отрицаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отрицаюсь | мы *отрицаемся |
| ты *отрицаешься | вы *отрицаетесь |
| он, она, оно отрицается | они отрицаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отрицался | мы, вы, они отрицались |
| я, ты, она отрицалась | |
| оно отрицалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отрицающийся | отрицавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |