without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
отстаивать
отстоять
(защищать) 捍卫 hànwèi, 保卫 bàowèi; (сохранять) 坚持 jiānchí, 维护 wéihù
Examples from texts
Это лишний раз свидетельствует о приверженности большинства государств-членов ООН принципу "одного Китая" и их решимости отстоять цели и принципы Устава ООН.这再次体现了广大联合国会员国坚持一个中国原则，维护《联合国宪章》宗旨和原则的决心。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/3/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/3/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отстоять
глагол, переходный
| Инфинитив | отстоять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстою | мы отстоим |
| ты отстоишь | вы отстоите |
| он, она, оно отстоит | они отстоят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстоял | мы, вы, они отстояли |
| я, ты, она отстояла | |
| оно отстояло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отстоявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отстоянный |
| Деепричастие прош. вр. | отстояв, *отстоявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | отстоимте |
| Инфинитив | отстаивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстаиваю | мы отстаиваем |
| ты отстаиваешь | вы отстаиваете |
| он, она, оно отстаивает | они отстаивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивал | мы, вы, они отстаивали |
| я, ты, она отстаивала | |
| оно отстаивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отстаивающий | отстаивавший |
| Страдат. причастие | отстаиваемый | |
| Деепричастие | отстаивая | (не) отстаивав, *отстаивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстаивай | отстаивайте |
| Инфинитив | отстаиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отстаиваюсь | мы *отстаиваемся |
| ты *отстаиваешься | вы *отстаиваетесь |
| он, она, оно отстаивается | они отстаиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивался | мы, вы, они отстаивались |
| я, ты, она отстаивалась | |
| оно отстаивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отстаивающийся | отстаивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
отстоять
глагол, переходный
| Инфинитив | отстоять |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстою | мы отстоим |
| ты отстоишь | вы отстоите |
| он, она, оно отстоит | они отстоят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстоял | мы, вы, они отстояли |
| я, ты, она отстояла | |
| оно отстояло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отстоявший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отстоянный |
| Деепричастие прош. вр. | отстояв, *отстоявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | отстояться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отстоюсь | мы отстоимся |
| ты отстоишься | вы отстоитесь |
| он, она, оно отстоится | они отстоятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстоялся | мы, вы, они отстоялись |
| я, ты, она отстоялась | |
| оно отстоялось | |
| Причастие прош. вр. | отстоявшийся |
| Деепричастие прош. вр. | отстоявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. | - |
| Инфинитив | отстаивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстаиваю | мы отстаиваем |
| ты отстаиваешь | вы отстаиваете |
| он, она, оно отстаивает | они отстаивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивал | мы, вы, они отстаивали |
| я, ты, она отстаивала | |
| оно отстаивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отстаивающий | отстаивавший |
| Страдат. причастие | отстаиваемый | |
| Деепричастие | отстаивая | (не) отстаивав, *отстаивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Инфинитив | отстаиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отстаиваюсь | мы отстаиваемся |
| ты отстаиваешься | вы отстаиваетесь |
| он, она, оно отстаивается | они отстаиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отстаивался | мы, вы, они отстаивались |
| я, ты, она отстаивалась | |
| оно отстаивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отстаивающийся | отстаивавшийся |
| Деепричастие | отстаиваясь | (не) отстаивавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отстаивайся | отстаивайтесь |