without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
парадоксальный
离奇性的 líqíxìngde; 反常的 fǎnchángde
Examples from texts
Таким образом, как ни парадоксально это звучит, зеленая политика скорее ускорит, чем замедлит глобальное потепление.因此，环境政策将会自相矛盾地加速而不是减缓全球变暖。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Как это ни парадоксально, но непоследовательный и противоречивый характер "эпохи реформ и открытости" может помочь объяснить истоки бума в Китае.自相矛盾的是，“改革开放时代”看上去充满矛盾且缺乏持续性的特色实际上却有助于解释中国的繁荣从何而来。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Франция - удивительно парадоксальная страна, таким образом, поиск новизны, если не современности, мог бы привести к повторному появлению Четвертой республики - парламентского режима, характеризовавшегося слабыми сторонами и нестабильностью.法国如此惊人地矛盾，因此，即使不是追寻现代，而只是新颖，也可能导致重新建立第四共和国。第四共和国采用议会制度，其特征是软弱和不稳定。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 29.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
парадоксальный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | парадоксальный | парадоксален |
| Жен. род | парадоксальная | парадоксальна |
| Ср. род | парадоксальное | парадоксально |
| Мн. ч. | парадоксальные | парадоксальны |
| Сравнит. ст. | парадоксальнее, парадоксальней |
| Превосх. ст. | парадоксальнейший, парадоксальнейшая, парадоксальнейшее, парадоксальнейшие |