about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

парализовать

несов. и сов. (<тж.> <перен.>)

[使]...麻痹 [shǐ]...mábì, 使...瘫瘓 shǐ...tānhuàn

Examples from texts

Как только конфликт окончен, создается впечатление, что организации, занимающиеся помощью, парализованы.
一旦战争结束,援助机构似乎就变得束手无策。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Полностью парализованный Уэлби, страдавший мышечной дистрофией, безуспешно боролся в итальянских судах за право умереть.
韦尔比此前饱受肌肉萎缩折磨并导致瘫痪,又在意大利法庭上力争死亡的权力未果。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

парализовать
[使]...麻痹 [shǐ]...mábì; 使...瘫瘓 shǐ...tānhuànExamples

у него парализованы обе ноги — 他的两条腿瘫瘓了
забастовка парализовала железнодорожное движение — 罢工使铁路运输完全瘫瘓了
парализовать волю к борьбе — 麻痹斗志

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

парализовать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивпарализовать
Настоящее/будущее время
я парализуюмы парализуем
ты парализуешьвы парализуете
он, она, оно парализуетони парализуют
Прошедшее время
я, ты, он парализовалмы, вы, они парализовали
я, ты, она парализовала
оно парализовало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиепарализующийпарализовавший
Страдат. причастиепарализуемыйпарализованный
Деепричастиепарализуяпарализовав, *парализовавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.парализуйпарализуйте
Побудительное накл.парализуемте
Инфинитивпарализоваться
Настоящее/будущее время
я парализуюсьмы парализуемся
ты парализуешьсявы парализуетесь
он, она, оно парализуетсяони парализуются
Прошедшее время
я, ты, он парализовалсямы, вы, они парализовались
я, ты, она парализовалась
оно парализовалось
Наст. времяПрош. время
Причастиепарализующийсяпарализовавшийся
Деепричастиепарализуясьпарализовавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.парализуйсяпарализуйтесь
Побудительное накл.