without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
перевешивать
перевесить
(на другое место) 改挂在別处 gǎiguà zài biéchù, 换地方挂 huàn dìfang guà
(взвешивать заново) 再称 zàichēng, 重新称 chóngxīn chēng
(быть тяжелее) 重于 zhòngyú
перен. (превосходить) 胜过 shèngguò, 占优势 zhàn yōushì
Examples from texts
Но с точки зрения истории Европа преуспевала, когда в моменты опасности она начинала необратимые процессы, которые перевешивали любые другие суждения.但是从历史上看，欧洲曾经在危险的时候排除任何其他考虑，而成功地开创了不可 逆转的进程。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 28.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
перевешать
глагол, переходный
| Инфинитив | перевешать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перевешаю | мы перевешаем |
| ты перевешаешь | вы перевешаете |
| он, она, оно перевешает | они перевешают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевешал | мы, вы, они перевешали |
| я, ты, она перевешала | |
| оно перевешало | |
| Действит. причастие прош. вр. | перевешавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перевешанный |
| Деепричастие прош. вр. | перевешав, *перевешавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевешай | перевешайте |
| Побудительное накл. | перевешаемте |
| Инфинитив | перевешивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перевешиваю | мы перевешиваем |
| ты перевешиваешь | вы перевешиваете |
| он, она, оно перевешивает | они перевешивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевешивал | мы, вы, они перевешивали |
| я, ты, она перевешивала | |
| оно перевешивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перевешивающий | перевешивавший |
| Страдат. причастие | перевешиваемый | |
| Деепричастие | перевешивая | (не) перевешивав, *перевешивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевешивай | перевешивайте |
| Инфинитив | перевешиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перевешиваюсь | мы *перевешиваемся |
| ты *перевешиваешься | вы *перевешиваетесь |
| он, она, оно перевешивается | они перевешиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевешивался | мы, вы, они перевешивались |
| я, ты, она перевешивалась | |
| оно перевешивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перевешивающийся | перевешивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
перевесить
глагол, переходный
| Инфинитив | перевесить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я перевешу | мы перевесим |
| ты перевесишь | вы перевесите |
| он, она, оно перевесит | они перевесят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевесил | мы, вы, они перевесили |
| я, ты, она перевесила | |
| оно перевесило | |
| Действит. причастие прош. вр. | перевесивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | перевешенный |
| Деепричастие прош. вр. | перевесив, *перевесивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевесь | перевесьте |
| Побудительное накл. | перевесимте |
| Инфинитив | перевешивать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я перевешиваю | мы перевешиваем |
| ты перевешиваешь | вы перевешиваете |
| он, она, оно перевешивает | они перевешивают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевешивал | мы, вы, они перевешивали |
| я, ты, она перевешивала | |
| оно перевешивало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | перевешивающий | перевешивавший |
| Страдат. причастие | перевешиваемый | |
| Деепричастие | перевешивая | (не) перевешивав, *перевешивавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | перевешивай | перевешивайте |
| Инфинитив | перевешиваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *перевешиваюсь | мы *перевешиваемся |
| ты *перевешиваешься | вы *перевешиваетесь |
| он, она, оно перевешивается | они перевешиваются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он перевешивался | мы, вы, они перевешивались |
| я, ты, она перевешивалась | |
| оно перевешивалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | перевешивающийся | перевешивавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |