without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
податься
см. подаваться
Examples from texts
Кампания этого года была исключительно мирной, и 27 декабря проголосовали миллионы граждан – подчас часами шли и стояли в очереди для того, чтобы подать свой избирательный бюллетень.今年的竞选活动也进行得特别和平，有数百万人在12月27日参加了投票，他们花了数小时步行和排队投出了他们的选票。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 24.01.2011
Вопрос: Далай-лама заявил, что он не поддерживает насильнических действий и подаст в отставку, если подобные действия еще пойдут на эскалацию.问：达赖表示他不支持暴力活动，如果暴力活动继续升级，他将辞职。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/23/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/23/2012
Если гражданские суда этих трех районов нуждаются в конвоировании со стороны китайских военных кораблей, они могут через соответствующие каналы подать заявки в компетентные структуры внутренних районов страны или материковой части Китая.香港、澳门或台湾方面如果有船只需要中国军舰提供护航，可以通过有关渠道向内地或大陆方面提出来。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/2/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/2/2012
Вопрос: У меня вопрос о деле Ху Цзя. Ху сейчас находится в заключении. Его адвокат сказал, что в действительный апелляционный срок ему не разрешается встретиться с Ху Цзя. Подал ли он апелляцию?问：关于胡嘉案，胡嘉现在监禁中，他的律师说，在提起上诉的有效期内他们不允许和胡嘉见面，他有没有提起上诉？© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подать
глагол, переходный
| Инфинитив | подать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подам | мы подадим |
| ты подашь | вы подадите |
| он, она, оно подаст | они подадут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подал | мы, вы, они подали |
| я, ты, она подала | |
| оно подало | |
| Действит. причастие прош. вр. | подавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | поданный |
| Деепричастие прош. вр. | подав, *подавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подай | подайте |
| Побудительное накл. | подадимте |
| Инфинитив | податься |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подамся | мы подадимся |
| ты подашься | вы подадитесь |
| он, она, оно подастся | они подадутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подался | мы, вы, они подались |
| я, ты, она подалась | |
| оно подалось | |
| Причастие прош. вр. | подавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подайся | подайтесь |
| Побудительное накл. | подадимтесь |
| Инфинитив | подавать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подаю | мы подаём |
| ты подаёшь | вы подаёте |
| он, она, оно подаёт | они подают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подавал | мы, вы, они подавали |
| я, ты, она подавала | |
| оно подавало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подающий | подававший |
| Страдат. причастие | подаваемый | |
| Деепричастие | подавая | (не) подавав, *подававши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подавай | подавайте |
| Инфинитив | подаваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно - | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подавался | мы, вы, они подавались |
| я, ты, она подавалась | |
| оно подавалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подающийся | подававшийся |
| Деепричастие | подаваясь | (не) подававшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подавайся | подавайтесь |