without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
поймать
сов.
捕住 bǔzhì, 捉住 zhuōzhù; 捕获 bǔhuò; (брошенный предмет) 接住 jiēzhù
Examples from texts
Кандидатам от демократов и республиканцев пришлось отвечать на вопросы о том, что они были бы готовы сделать, если бы появилась возможность поймать Осаму бин Ладена или возникла необходимость обеспечить безопасность ядерного оружия Пакистана.民主党和共和党的候选人都被要求解释如果他们遇到有机会抓住本·拉登或者需要保护巴基斯坦的核武器时他们准备如何应对。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Если Селдена поймают, моя жена не перенесет такого горя.如果他再度被捕的话，我那可怜的妻子一定要活不成了。”Конан Дойль, Артур / Собака Баскервилей柯南 道尔 / 巴斯克维尔猎犬巴斯克维尔猎犬柯南 道尔Собака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
поймать
глагол, переходный
| Инфинитив | поймать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я поймаю | мы поймаем |
| ты поймаешь | вы поймаете |
| он, она, оно поймает | они поймают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он поймал | мы, вы, они поймали |
| я, ты, она поймала | |
| оно поймало | |
| Действит. причастие прош. вр. | поймавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | пойманный |
| Деепричастие прош. вр. | поймав, *поймавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поймай | поймайте |
| Побудительное накл. | поймаемте |
| Инфинитив | ловить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ловлю | мы ловим |
| ты ловишь | вы ловите |
| он, она, оно ловит | они ловят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ловил | мы, вы, они ловили |
| я, ты, она ловила | |
| оно ловило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | ловящий | ловивший |
| Страдат. причастие | *ловимый | |
| Деепричастие | ловя | (не) ловив, *ловивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | лови | ловите |
| Инфинитив | ловиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *ловлюсь | мы *ловимся |
| ты *ловишься | вы *ловитесь |
| он, она, оно ловится | они ловятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он ловился | мы, вы, они ловились |
| я, ты, она ловилась | |
| оно ловилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | ловящийся | ловившийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |