without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
полететь
сов.
(начать двигаться по воздуху) 飞起来 fēiqilai, 起飞 qǐfēi
разг. (упасть) 掉下 diàoxià; (о человеке) 摔倒 shuāidǎo, 跌倒 diēdǎo; (напр. с лестницы) 跌下 diēxià
перен. (помчаться) 飞跑去 fēipǎoqù
Examples from texts
– Да, – сказала себе Алиса, – вот это полетела так полетела! Уж теперь я не заплачу, если полечу с лестницы!“好啊， ”爱丽丝想， “经过了这次锻炼， 我从楼梯上滚下来就不算回事。Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
В этот момент дверь дома отворилась, и большое блюдо полетело прямо Швейцару в голову; ему сильно повезло – блюдо лишь слегка мазнуло его по носу и, угодив в дерево, разлетелось вдребезги.就在这时， 这个房子的门开了， 一只大盘子朝仆人的头飞来， 掠过他的鼻子， 在他身后的一棵树上撞碎了。Кэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудес卡罗尔 刘易斯 / 爱丽丝梦游仙境爱丽丝梦游仙境卡罗尔 刘易斯Алиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
полететь
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | полететь |
| Будущее время | |
|---|---|
| я полечу | мы полетим |
| ты полетишь | вы полетите |
| он, она, оно полетит | они полетят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он полетел | мы, вы, они полетели |
| я, ты, она полетела | |
| оно полетело | |
| Причастие прош. вр. | полетевший |
| Деепричастие прош. вр. | полетев, *полетевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | полети | полетите |
| Побудительное накл. | полетимте |