about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary
  • dicts.universal_ru_zh.description

популярность

ж

  1. (общедоступность) 通俗性 tōngsúxìng

  2. (известность) 声望 shēngwàng; 流行 liúxíng

Examples from texts

Его популярность была ему дарована, а не заслужена, таким образом, потерять ее может оказаться также легко, как и получить.
他的声望来自别人的赐予,而不是来自自己的努力,因此别人要想拿走就和赋予时一样容易。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Чем больше Рояль возвращается к «классическому варианту» Социалистической партии, и чем больше Саркози открыто добивается чрезмерного права, тем выше популярность Байру.
罗雅尔越发回归社会党的“经典”, 萨尔科奇越发公开寻求极右翼的支持,贝鲁的受欢迎程度就越发高涨。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики.
尼古拉·萨尔科齐的迅速失宠在第五共和国的历史上史无前例。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
И пререкания по время подготовки к нему и разногласия в самом Брюсселе нисколько не прибавили популярности ЕС среди его граждан.
在布鲁塞尔峰会召开前夕和会议进行中的勾心斗角并没有为欧盟在其公民中的受欢迎程度作出贡献。
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

популярность1/2
Feminine noun通俗性 tōngsúxìng

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

популярность

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйпопулярность*популярности
Родительныйпопулярности*популярностей
Дательныйпопулярности*популярностям
Винительныйпопулярность*популярности
Творительныйпопулярностью*популярностями
Предложныйпопулярности*популярностях