without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
порыв
м
(ветра) 一阵 yīzhèn; 阵发 zhènfā
перен. 迸发 bèngfā; 激动 jīdòng, 振奋 zhènfèn; 热潮 rècháo
Examples from texts
Но, порой, такие обоснования имеют под собой более твердую почву.但还有些时候，这样的报道似乎颇有根据。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
порыть
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | порыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я порою | мы пороем |
| ты пороешь | вы пороете |
| он, она, оно пороет | они пороют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он порыл | мы, вы, они порыли |
| я, ты, она порыла | |
| оно порыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | порывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | порытый |
| Деепричастие прош. вр. | порыв, *порывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | порой | поройте |
| Побудительное накл. | пороемте |
| Инфинитив | порыться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пороюсь | мы пороемся |
| ты пороешься | вы пороетесь |
| он, она, оно пороется | они пороются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он порылся | мы, вы, они порылись |
| я, ты, она порылась | |
| оно порылось | |
| Причастие прош. вр. | порывшийся |
| Деепричастие прош. вр. | порывшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | поройся | поройтесь |
| Побудительное накл. | пороемтесь |
порыв
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | порыв | порывы |
| Родительный | порыва | порывов |
| Дательный | порыву | порывам |
| Винительный | порыв | порывы |
| Творительный | порывом | порывами |
| Предложный | порыве | порывах |